Popular Posts

Monday, November 3

Le Hurt

Comment faites-vous mandé briser un cœur?
How do u break a mended heart?
Je m'ennuie et que vous voulez quelque chose à faire
I'm bored and want something to do
Je tiens à l'automne, endormez
I wanna fall, fall asleep
Endormi dans les bras, les bras d'une homme
asleep in the arms, the arms of a man
Une homme qui n'aime pas, ne mérite pas mon amour
A man who doesn, doesn deserve my love

Je tiens à mentir, mentir à moi-même
I wanna lie, lie to myself
Moi-même et quelqu'un d'autre
Myself and someone else
Juste à ressentir quelque chose, quelque chose qui me blesse
Just to feel something, something that hurts me
Le mal me fait sentir en vie
The hurt makes me feel alive

Et qu'il ne va empirer à partir de là
And it's only gonna get worse from there
Je peux faire mieux
I can do better
Mais je ne peux pas faire mieux maintenant
But i cant do better now

Tant est terminée
So long is over
Agréable de sauter la chance que vous vous connaître
Nice to skip the chance to get to know u
Pourquoi ai-je pense que cela est vrai?
Why did i think that this was true?
Parce que je voulais
Bcuz i wanted to

Je tiens à l'automne
I wanna fall
Je tiens à genoux
I wanna kneel
Je veux rire, pleurer, dire adieu
I wanna laugh, cry, say goodbye
Mendier, mentir, tricher et voler
Beg, lie, cheat and steal

If you really knoe French, pls do correct me whichever part im wrong.. hehe

No comments: